Connect tools to work
Keep the skills section concise, then connect the most relevant technologies to an experience bullet. “Python” in a list and “Built a Python data pipeline” communicate different levels of context. Only claim ownership you can explain in an interview.